Feedbacks Tribute Turntable.

Part of the LP-Magazine review.

German language.

Bei Ebay wird gerade einer angeboten: ein Micro Seiki RX-5000. Mit Antrieb RY-5500 und Tonarm MA-707. Für 15.000 Euro. Das ist, wohlgemerkt, ein 40 Jahre alter Plattenspieler. Es verdeutlicht aber, dass den grossen Micro Seikis ein Ruf wie Donnerhall vorauseilt und kaum ein anderes Gerät so intensive Haben-wollen-Reflexe auslst wie die japanischen Riementriebler. Dafur empfnglich ist auch Dirk Bruin. Im Gegensatz zu praktisch allen anderen „Infizierten“ jedoch beschloss jener, seinen Traumplattenspieler selbst zu realisieren und anderen zuganglich zu machen. Ein originaler RX-5000 wurde exakt vermessen, die technischen Details studiert und die Ergebnisse mittels moderner computergesteuerter Fertigungstechnik, sehr viel Messing und deutlich weniger Edelstahl zu einer möglichst genauen Kopie des Japaners verarbeitet. Im Grunde ist so ein RX-5000 eine recht simple Angelegenheit. • Die Basis bildet ein gut 22 Kilogramm schwerer Klotz aus Zinkdruckguss, • der gut vier Kilo schwere Lagerblock arbeitet mit einer konisch geschliffenen Achse, die auf einer Keramikkugel ruht, die seitlichen Kräfte nimmt eine Bronzebüchse auf. • Der 16 Kilo schwere Teller besteht ebenfalls aus Bronze und ist innen ausgedreht. • Es lassen sich maximal vier Tonarme an den Ecken des quadratischen Chassis angeordneten „Turmen“ anbringen, die die Verlängerung der Edelstahlfusse darstellen. In Summe gibt das eine gut 42 Kilogramm schwere Kompromisslosigkeit, was auch für den „Tribute“ gilt. Hier wurden lediglich Zinkdruckguss bei der Basis und Bronze beim Teller durch Messing ersetzt. English version. One is currently being offered on Ebay: a Micro Seiki RX-5000. With drive RY-5500 and tonearm MA-707. For 15,000 euros. This is, mind you, a 40 year old record player. It makes it clear, however, that the great Micro Seiki’s are preceded by a reputation like Donnerhall and hardly any other device triggers such intense want-to-have reflexes as the Japanese belt drive. Dirk Bruin is also receptive to this. In contrast to practically all other “infected” people, however, he decided to create his dream turntable himself and make it accessible to others. An original RX-5000 was precisely measured, the technical details studied and the results processed using modern computer-controlled production technology, a lot of brass and significantly less stainless steel to create the most exact copy of the Japanese. Basically, an RX-5000 is a very simple matter. • The base is a 22 kilogram die-cast zinc block, • The four kilo heavy bearing block works with a conically ground axle that rests on a ceramic ball, the lateral forces are absorbed by a bronze bush. • The 16 kilo plate is also made of bronze and is turned inside. • A maximum of four tonearms can be attached to the corners of the square chassis, which represent the extension of the stainless steel feet. In total, that means a good 42 kilograms of uncompromising weight, which also applies to the “Tribute”. Here only die-cast zinc for the base and bronze for the plate have been replaced by brass.